How do you mean, didn't work?
You extract the WinPE ISO to the right location(read: same hard disk as your TinyXP install, different folder), and make sure the NTLDR & boot.ini are pointing to the right parts (adapt the files in the PE ISO for this).
Then, you reboot, select the Windows PE...