you will probably be better off building your site AROUND phpbb.
phpbb uses its own encryption system that wont read (as far as i know) your normal MD5/SHA1 encryption. but if you want it to read from your own table, you need to edit the includes->constants.php file.
good luck, but it could be...