A mission... only for the bravest

SmavidDavid

Playing Legend of Mir 5
Legendary
Jun 13, 2006
4,100
509
310
Worthing, West Sussex
Right.. my girlfriend is an absolute sucker for love stories.. and fairy tales.. recently she watched 'Cinderella' On true movies, it was an Italian version with dubs. We unfortunately missed part 2 due to her sky box frazzling. Now i have found the name of the movie (as it was translated)

IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1781790/

My mission is.. can anybody find the part 2.. even part 1 with English subs or even better dubbed. I have been looking but only found it in complete Italian.
 

SmavidDavid

Playing Legend of Mir 5
Legendary
Jun 13, 2006
4,100
509
310
Worthing, West Sussex

Far

tsniffer
Staff member
Developer
May 19, 2003
20,172
30
2,767
540
is this a big troll?

you want the ENGLISH Cinderalla, DUBBED in italian, and then SUBTITLED in ENGLISH.

Do you realize Cinderella is the same story both in english and italian, right?

Also if you have the full italian version, have you tried downloading the subtitles?

http://tvguide.lastown.com/bbc/preview/cenerentola.html
 
Last edited:

Ardbeg

Legend
Legendary
Aug 8, 2004
3,211
1
144
260
Southern England
I thought my link was accurate. Maybe what I saw was the operatic version with English subtitles. Either that or user settings affected the search result.
 

SmavidDavid

Playing Legend of Mir 5
Legendary
Jun 13, 2006
4,100
509
310
Worthing, West Sussex
is this a big troll?

you want the ENGLISH Cinderalla, DUBBED in italian, and then SUBTITLED in ENGLISH.

Do you realize Cinderella is the same story both in english and italian, right?

Also if you have the full italian version, have you tried downloading the subtitles?

http://tvguide.lastown.com/bbc/preview/cenerentola.html

I do realise this.. but half of copies i checked out said it was filmed in English then dubbed in Italian. Others say filmed in Italian dubbed in.. i am clueless about it all!!

I will download the itallian copy & subtitles today

http://www.amazon.co.uk/Cenerentola-Urbano-Barberini/dp/B0074FVU6C/ref=pd_rhf_se_p_t_1_HY3N The amazon one is in Italian.

Cinderella is cinderella.. she wants to see this version, it was pretty good.. i just need somebody to save my bacon!
 

SmavidDavid

Playing Legend of Mir 5
Legendary
Jun 13, 2006
4,100
509
310
Worthing, West Sussex
I am bumping this to remind everyone how much of a dipshit you are Smavid
Well i’m bumping just to say she just watched the movie tonight 🫣

Its now on Prime - i feel like she misled me into believing it was dubbed, but it was made in italy but filmed in english which makes no sense

Anyway shes now crying with happiness over the ending.
 

Attachments

  • 24859087-A321-4688-8FF3-1DD73A76D700.png
    24859087-A321-4688-8FF3-1DD73A76D700.png
    239.4 KB · Views: 9
Last edited:
  • Haha
Reactions: Jev