when i press @ it comes as " and it is really annoying , some friends sed that its a american keyboard . any 1 know how to fix this ??