Set system language options.

[Zordon]

Ok I am currently working on creating a multi language system for all my npc's, yes its a big job before anyone says it lol.

I've made a start on the system, but just wondering how accurate google translator is? Can anyone check that the polish, spanish and german text here is correct?

?Desea configurar su sistema de lenguaje?\
<S¨ª Espa?ol/@SetSpanish>\
M?chten Sie die Sprache Ihres Systems?\
<Ja Deutsch/@SetGerman>\
Czy chcia?by?, aby tw¨®j system j?zyku?\
<Tak Polski/@SetPolish>\\

 

[jonathan508]

In spanish ...

Usted desea configurar su sistema al español?
(this no look members , no need change, but i change ok?
<Idioma Español/@setspanish>

1 correction , in spanish use Ñ! this letter cant use in mir 3 , bug..
use NY is invalid... but ny = ñ +/-

sorry for my english i 'm learn x'D

 

[wbrian]

I think better would be:

[@main]
#say
Choose your language:\
<English/@eng>\
<Español/@esp>\
<Deutsch/@deu>\
<Polski/@pol>\

But i think you need few ppl to translate ur NPC, because translator isnt good

Soz for eng:P

 

[Zordon]

I think better would be:

[@main]
#say
Choose your language:\
<English/@eng>\
<Español/@esp>\
<Deutsch/@deu>\
<Polski/@pol>\

But i think you need few ppl to translate ur NPC, because translator isnt good

Soz for eng:P

Only problem with that is that I have loads of unique systems in place on certain npc's If I let just anyone translate can't guarantee things won't end up on other servers :P

 

[chimera]

You are translating things scripts say to user not scripts, just don't give them the whole script

 

[wbrian]

Like chimera said. Best way is make something like this:

Your script

[@main]
#if
check [465] 1
#act
give SuperWeapon 1

#if
check [001] 1; flag for eng :P
#say
#include [..\Convert_Def\Market_Def\yourscript.txt] @text1eng

#if
check [002] 1; flag for deu :P
#say
#include [..\Convert_Def\Market_Def\yourscript.txt] @text1deu

#if
check [003] 1; flag for esp :P
#say
#include [..\Convert_Def\Market_Def\yourscript.txt] @text1esp

#if
check [004] 1; flag for pol :P
#say
#include [..\Convert_Def\Market_Def\yourscript.txt] @text1pol

And in convert_def:

[Convert]

[@text1eng]
{
Cool u made it. Ive got something for you:)\
}

[@text1deu]
{
Cool!! Du hast das!! Ich habe das fur dich:)\
}

[@text1esp]
{
blablabla :P\
}

[@text1pol]
{
Jesteś super:P Mam coś dla Ciebie:)\
}

etc. etc. :P

Then u can send to ppl this Convert_Def\Market_Def\yourscript.txt file without script:P

Sor for errors and eng :P

PS. its only simple example

 

[Zordon]

that could be workable doing that ;p lol

 

[Omikkk]

yes, thats nice. when u log into the game for first time it asks u for your language and every script would check it and use right convert. i can help u with pl:]

 

[Zordon]

Well yh will aim to get it working like that, except my newusers.txt doesnt seem to work lol