In Job Server files you had to HEX the server files to change the Symbol as this was not packed, was easy enough to provide the fix. CruelDragon Originally did not have anything in the INI file and as it was Packed, you were stuck with £" on the Spell. I got CruelDragon to add in a Line in the INI file for the Magic Symbol as well as many other things along with Fixes etc.
As I never chatted to King and he had no reason to make the files work for English, this was never coded in to my Knowledge. As the files are Packed, you are Stuck, there is no "Method" to make it happen, you are going to use Plan B:
Make sure each Spell has £" on the end:
FireBall£"Manual)
Sucks but not much else you can do