Honestly - mir2 1.4 - what question have people got left to ask? If you aint figured it out by now - go back to your playstation. Mir2 1.9 - I ser this up without looking at any guide, I grabbed a set of file from here (icemans i think), changed the IP/name in the ini files, installed DB Commander and bugger me sideways - it worked.
In the same Vain - might as well have a mir3 2.9 section and a seperate JOB section (im joking btw). Tell you what is needed, so simple tbh...
Someone/anyone go through the files AS-IS, translate 100%, produce a download. People then have a base set of files (Much like you did for 1.4) and people can post Add-Ons such as latest mobs and so forth.
Dump the 1.4 section and while your at it - dump the other MMORPG sections (raganorok etc). Thats my views anyhow....