in all honesty, that wont work at all.
the amount of spaces in that translation will screw the whole script up. especially the a1%.
also
checkitem corumdum ore 10
!checkitem corumdum ore 11
^^ thats saying. check that you HAVE got 10 corumdum ores, and that you HAVNT got 11. i dont get that?