Off the top of my head, you put the mons Appr in etc and it gives you what filename or something or other you need to name the wav files you want for the mob sounds as.
I'd do it all manually if I could remember how, it's just been so long, and I thought I might atke up working on the server again, eventually bringing it back.