I love ARPG's, I just despise those that really over complicate the skill/talent tree's, exactly like Path of Exile. The ones used in Diablo and the likes of Grim Dawn are much more user friendly.
I'd say Last Epoch is somewhere in between PoE and Diablo. Easy enough to play it casually but not retardedly easy, you can still do cool stuff with the skill trees.