[CD3.55] problem with crueldragon

[mdoti]

i have problem with the crueldragon that the erro



and i run the KaoriMir3SetupChecker120.exe

and say me that

---------- SQL Checking Start -------------------- Account Database (ODBC) ----------
Account ODBC is connected successfully.
TBL_ACCOUNT has 0 rows.
---------- Game Database (ODBC) ----------
Game ODBC is connected successfully.
TBL_CHARACTER has 0 rows.
---------- Manage Database (ODBC) ----------
Manage ODBC is connected successfully.
---------- Base Data Database (Direct) ----------
Network error IOException: Connection refused: connect
---------- Game Database (Direct) ----------
Network error IOException: Connection refused: connect
---------- Hero Database (Direct) ----------
Network error IOException: Connection refused: connect
---------- SQL Checking Done ----------



which may be the problem?

sorry for my english

thanks