약초밭 - Herb Field
비천거미존 - Bichon Spider Zone
비천성 - Bichon Castle
비천쌍두존 - Bichon Double Headed Zone
비천해골존 - Bichon Skeleton Zone
귀신존 - Ghost Zone
대악인존 - Great Villain Zone
소여성 - Soyeo Castle
네루존 - Neru Zone
해골성 - Skeleton Castle
쌍두존 - Double Headed Zone
화룡존 - Fire Dragon Zone
수양성 - Suyang Castle
장백성 - Jangbaek Castle
용마왕존 - Dragon Demon King Zone
석룡존(구) - Stone Dragon Zone (Old)
석룡존(신) - Stone Dragon Zone (New)
동황성 - Donghwang Castle
광서성 - Gwangseo Castle
현도성 - Hyundo Castle
초보토끼존 - Beginner Rabbit Zone
뱀존 - Sneak Zone
행복쌍두존 - Happy Double Headed Zone
행복거미존 - Happy Spider Zone
행복해골존 - Happy Skeleton Zone //
He says the happyness ones are weird and hes not sure why they are named this way, maybe easy xp places or gold
농안성- Nongan Castle
토끼존 - Rabbit Zone
생존게임장 - Survival Game Room
호랑이마을 - Tiger Town
남소성 - Namso Castle
사슴존 - Dear Zone
삼랑성 - Samrang Castle
지네존 - Centipede Zone
마계거미존 - Devildom Spider Zone
마계해골존 - Devildom Skeleton Zone /
Breaking this one down the reason we dont use Demon skeleton zone even though 마계 also means demon
마계 matches with Devildom/ demon world
마계 because not only meaning demon
마계 but it also Means demon world
said use Demon if you think it sounds better
Skeleton demon zone could be used if preferred, but devildom is truly correct.
마계쌍두존 - Devildom Double Headed Zone // back to the devildom thing
Double headed demon zone alternative if deciding devildoms not a good fit
마계성 - Devildom Castle / demon castle
칠중성 - Chilljung Castle
빨강대악 - Red Enormous Wickednes /
빨강 = red 대악 = great evil, so after discussing with him Red great evil probably translates better can be be changed futher to Great Red Evil, if preferred
석룡존 - Stone Dragon Zone
태극쌍두존 - Taegeuk Double Headed Zone
태극거미존 - Taegeuk Spider Zone
태극해골존 - Taegeuk Skeleton Zone
백암성 - Baekam Castle
목저성 - Mokjeo Castle
수곡성 - Sugok Castle
좀비존 - Zombie Zone
악인마을 - Villain Town
보원성 - Bowon Castle
*존 = Zone
*성 = Castle
*마을 = Town
Translated by my korean friend who plays mir
after talking to him about some of the weirder translations we have edited a couple to sound better in english ill put / next to them